A Nuestros Países

Faia Younan @Faiayo y Rihan Younan @RihanYou
9 de octubre, 2014
To Our Countries

Siria… 3 años y más

de una demente, egoísta e ilógica guerra

3 años en los que almas, corazones y mentes han sido destruidos

Una guerra que entró a hurtadillas, sin llamar a la puerta

para instalarse en los hogares y humillar a sus dueños

una guerra en la que niños y mujeres fueron vendidos en mercados de esclavos

Una guerra que trajo el llanto a las madres de la nación

y agotó a sus hombres

Una guerra que nunca supo su inicio…

una guerra que sueña con su final

Y en Irak, hay una liberación desde hace más de 10 años

Una liberación de la injusticia, opresión y tiranía

que llegó con una más gran tiranía, injusticia y opresión

Una liberación con la que todo el pueblo de la nación fue expulsado

Una liberación que dividió lo que ya está dividido

y rompió lo que ya está roto

Una liberación en la que civilizaciones dejan de existir

Una liberación en la que todos los ciudadanos iraquíes fueron marginalizados

Independientemente de su origen étnico y religioso

Una liberación que esclavizó personas y demolió hogares

que asesinó lo humano y a la patria

Durante los últimos 40 años

Líbano y su pueblo han sufrido todo tipo de guerras

Una guerra civil…

una guerra religiosa…

y una guerra sectaria

… agresivas invasiones

y han pagado el precio por la inestabilidad de la región

y por los compromisos y acuerdos internacionales

40 años que han hecho a la pequeña Líbano grande en cicatrices y luchas diarias

40 años de dolor…

un dolor en la mayoría de los casos de resistencia y silencioso

Palestina. La brújula que guía todas las causas.

La más grande y más antigua de todas ellas

Más de 60 años de violaciones

y de lamentos de generaciones testigo de la ausencia de lógica de ayer

barbarie de hoy y miedo al mañana

Expulsión, abuso y privación de derechos seguida de privación de tierra

Más de 60 años en los que la geografía ha desaparecido poco a poco

para que nuevas fronteras puedan ser trazadas

Fronteras que penetran corazones y mentes

Fronteras que rehúsan ser detonadas y se aferran a la historia y al futuro

Fronteras que crean un presente de resistencia y un pueblo firme

para una nación que existe, vive y perdurará

Nuestros países…

los países de guerras y dolor

los países de amor y sueños

Nuestros países…

- Patria mía, ¿voy a volver a verte…?

- Te veré…

- ¿Te veré a salvo, próspera, triunfante y majestuosa?

- Sí… Te veré a salvo y próspera… y triunfante y majestuosa.

- Te veré pronto.

White Helmets / Cascos Blancos

Conocidos popularmente con el sobrenombre de #WhiteHelmets (cascos blancos), los 659 voluntarios de las Defensas Civiles de Siria, han logrado salvar la vida a 2,514 personas en diferentes partes de Siria. Se han convertido en el símbolo de esta revolución que se marchita por momentos. Son la última esperanza de un pueblo que ha perdido toda esperanza. Son los ángeles de la guardia de los que han decidido quedarse. Son un ejemplo y les admiro por ello.

El drama de Alepo vive silenciado. El mundo hace oídos sordos del grito de auxilio que vomitan la garganta de los sirios. El apagón mediático tampoco ayuda a abrir los ojos a la humanidad. No interesa contar lo que aquí sucede. Siria ya no está de moda pero allí seguirán los #whitehelmets salvando vidas.

Reblogueado de Un Mundo en Guerra

Argelia: un pueblo amante de la libertad

El pasado martes 11 de noviembre se llevó a cabo en Casa Árabe una conmemoración muy especial: el 60 aniversario de la revolución argelina.
Para recordar esos acontecimientos sucedidos en los años 50 para lograr la independencia del país, contamos con una fantástica conferencia: “La revolución argelina: su alcance y su repercusión en la región y en el mundo”. Fue presidida por el director general de Casa Árabe, Eduardo López Busquets. Él mismo fue el encargado de presentar al embajador de Argelia en Madrid, Mohammed Hanache, que nos habló sobre la actualidad del país y nos ayudó a viajar a Argelia con sus palabras.
Tras la presentación de la conferencia, el embajador argelino dio paso al invitado especial de la tarde: Mohammed Lerbi Zebiri, reconocido escritor e historiador argelino. Durante una hora y media pudimos disfrutar de la brillante memoria y extensos conocimientos de Mohammed, que nos habló en árabe sobre su país y de todo lo que significó Francia en la historia de esta antigua colonia, todo esto gracias a las magníficas labores de traducción simultánea que nos ofrece Casa Árabe en sus charlas y conferencias.

“Somos un pueblo amante de la libertad”, nos decía Mohammed para explicarnos lo que impulsó a los argelinos a llevar a cabo la revolución que les convirtió en un país independiente. En sus palabras pudimos notar el recuerdo de un territorio que se sintió abandonado, el cual proporcionó mucha ayuda a Francia para que, finalmente, les devolvieran de una manera terrible los favores, según Lerbi Zebiri nos narraba. Nos habló de los movimientos nacionalistas que empezaron en el año 1930 y de la formación del Partido del Pueblo Argelino, creado en el año 1927 y que tuvo que cambiar su nombre con el tiempo debido a las persecuciones de los colonos franceses.
Hubo varias menciones especiales durante su discurso. Una de ellas fue a Ferhat Abbas, del cual se dijo que “no creía en la violencia, sino en el diálogo y las negociaciones con Francia”. Además de Ferhat Abbas, Mohammed nos habló de la Asociación de Ulemas Musulmanes Argelinos, que confiaban en la educación del pueblo para recuperar la libertad. Según Mohammed, muchos eran los que creían en la reconstrucción y liberación de Argelia pero discrepaban en la forma de hacerlo.

Para Mohammed Lerbi Zebiri, la revolución de noviembre de 1954 de Argelia fue una revolución radical que probaba que la ocupación de Francia había agredido a Argelia.
Según nos contó por su experiencia, Francia decía que Argelia no era fruto de la historia sino de los franceses y que “Argelia era un desierto y ocuparlo no era un crimen”. Esta revolución llevó al nacimiento de una necesidad vital, que era unificar todo el norte de África. Con el tiempo, Argelia se convirtió en el líder de movimientos de liberación en el mundo. Otra de las menciones especiales surgió gracias a la aportación de una mujer asistente a la charla que, en la rueda de preguntas, mencionó a Jamila Bouhird, activista y militante argelina encarcelada en manos de los colonos franceses, y que nunca cejó en su causa. Gracias a ella pudimos oír a Mohammed hablarnos sobre las valientes mujeres argelinas, que participaron activamente combatiendo y concienciando a la población. Para finalizar, nuestro ponente nos habló sobre un duro golpe que recibieron los argelinos a partir del año 1830.
Nos dijo que la ocupación dirigió sus golpes contra las escuelas. La ruptura con la lengua materna fue un hecho, se prohibía la enseñanza y el aprendizaje del árabe, que se consideraba una lengua extranjera y prohibida. “Francia negaba el hecho de ser argelinos a los argelinos”, nos decía Mohammed con aires nostálgicos, “pero la reconciliación es la base de nuestra cultura”.

Concierto de Darawish

El pasado jueves 13 de noviembre pude ir a un concierto muy especial en Madrid, concretamente en el bar El Búho Real de Chueca.

El grupo Darawish actuó gracias a la invitación de Amnistía Internacional Madrid para deleite de todos los presentes y de forma totalmente gratuita.

Personalmente diré que me encantó, ya había escuchado esta música antes pero en directo es incluso mas bonita.

Por si esto fuera poco, la velada contó con la presencia del poeta Eduardo Ballán, que nos leyó pasajes de su libro "Siria, primavera y los jazmines”.

Sin más, os animo a todos a escuchar esta música tan relajante y espero que os guste y que podáis asistir a uno de sus conciertos al menos una vez.

En Damasco

In Damascus (En Damasco)
Vídeo de Waref Abu Quba, poesía de Mahmud Darwish.

In Damascus - في دمشق from Waref Abu Quba on Vimeo.

Persépolis

Os recomiendo a todos leer este famosísimo cómic de la autora iraní Marjane Satrapi: Persépolis.
Narra la vida de Marjane desde la caída del Sha de Irán y explica qué cambios se produjeron en la sociedad iraní a raíz de este acontecimiento.
En cualquier librería un poco grande podréis encontrarlo. Y, por si acaso no fuera así, os dejo un enlace con la película.
¡Espero que os guste!

Película completa AQUÍ

Grandes ríos árabes

Río Jordán

El río Jordán es un río que mide un largo de unos 340 km y nace en el monte Hermón (llamado el árabe jabal al-Shayj y en hebreo se le conoce como har Hermon) y muere en el mar Muerto (conocido en árabe como bahr al-Mayit y en hebreo, yam Hamelah). Esto conforma su característica principal, la cual es que su nivel de salinidad va en progresivo aumento hasta llegar a su desembocadura en el mar Muerto. Algunos estudios llegan incluso a afirmar que en su desembocadura consigue índices de salinidad superiores a los de los océanos.

Seminario literario en Madrid

El martes 28 y miércoles 29 se celebra en la Universidad Complutense de Madrid el Seminario Internacional Cervantes-Saadi.

Supongo que todos conocemos ya a Miguel de Cervantes, autor de "Don Quijote de la Mancha".
Saadi es un autor persa de la época medieval, muy famoso por su obra "La rosaleda".

Sin más, os animo a todos a asistir a este seminario, ya que es gratuito y seguro que muy interesante y enriquecedor.

Mi entrevista en el canal Córdoba Internacional

¡¡Muchas gracias, canal Córdoba!! :-)







http://www.cordobainternacional.com/

¡Feliz año nuevo!

Hoy, sábado 25 de octubre es el primer día del calendario musulmán: 1 de Muharram de 1436.
Se le pude denominar también año de la Hégira porque marca la emigración del profeta Mohamed y la de los musulmanes de Meca a Medina .
La hégira, es un término derivado de la hiyra, es decir, la emigración (en árabe) que ocurrió el 16 de julio del año 622 de la era cristiana, este se
convirtió en el primer año de la Hégira.
El calendario musulmán no usa como base el calendario gregoriano, que este es solar, sino que se basa en el ciclo lunar, cuenta con once días menos que el calendario solar , y consta de 354 o 355 días y de 12 meses de 29 o 30 días, estos
meses en orden son :

-Muharram - Safar - Rabi al-awal - Rabi al-tani
- Yumada al-awal - Yumada al-tani o al-ajír
- Rayab - Chaabán - Ramadan - Shawwal -Du al-Qída - Du al-Hiya .

Feliz cumpleaños (a mí)

Hoy es mi cumpleaños, así que la canción más apropiada que se me ocurre compartir es esta: 

سانه حلوه يا جمليل!! sanaa helwa ya gamil

Dichos (y típicos) marroquíes

Marrakech arnakech!
Tanger, danger!
Agadir, rien à dire.
Taghazout? Pas de mazout! 
Safi ça suffit.
Essaouira, ça ira.

Esto lo aprendimos los primeros días en Marrakech y vivimos en nuestras carnes muy rápido el dicho de Marrakech (algo así como Marrakech estafador), concretamente el primer día nada más llegar. Nos sentimos estafados el primer día al ir a comer y ver que nos cobraban la friolera de 80 dh por una comida que en España consideraríamos un entrante para antes de comer.

Tajine de "legumbres" para mí y tajine kefta (carne picada) para él

Rechazo al Estado Islámico por los musulmanes de España

Rechazo Estado Islámico por los musulmanes en España I

Las guerras árabes actuales

Entre el fin de la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial (años 1918 - 1945) se iniciaron los nacionalismos árabes.
En 1945, Inglaterra y Francia, las dos grandes potencias colonizadoras, se retiraron de todos los países árabes con protectorado. Tras esto se vivieron años de  guerras entre los países de la península arábiga que fueron decisivos para la vida actual en estos países.

Refugiado

Cantante: Aziza Brahim - اعزيزة ابراهيم

Canción: Refugiado - لاجئ

El libro del amor

Poeta: Nizar Qabani - نزار قباني

Libro del amor - كتاب الحب

Cuando me enamoro
el reino de Dios cambia:
el crepúsculo duerme en mi abrigo
y el sol despunta por el oeste.

حينَ أنا سقطتُ في الحُبِّ

تغيَّرتُ..

تغيَّرتْ مملكةُ الربِّ

صار الدُجى ينامُ في مِعْطفي

وتُشْرِقُ الشَمسُ مِنَ الغرْبِ..

♥♥

Noche de amor y Tú eres mi vida

Os presento a la señora de la canción árabe por excelencia, saida al-gina al-arabiya, una de las grandes de la canción árabe.

Cantante: Oum Kalthoum - أم كلثوم 

Canción: Lailat hub - ليلة حب

Canción: Enta omri - إنــت عمــري

Mi experiencia en Marrakech

Tenía muchas ganas de ir a Marrakech por todo eso que se dice de la ciudad, que si es paradisíaca, muy relajante, exótica... Es cierto que perderme por las calles laberínticas de la medina me ha gustado mucho y que tiene zonas bonitas que en España no podemos ver. Pero me temo que voy a desmontar todos los "mitos" de Marrakech.

Cortometraje documental: Hasankeyf, doce mil años de historia bajo el Tigris

Hasankeyf está en peligro de ser inundada cuando se complete la construcción de la presa

TRABAJO FINAL DE CARRERA
Autor/es: Samuel Sanchiz Rodríguez
Director/es: Álvaro de los Ángeles Rodríguez
GANDIA, 2013

Una de las finalidades para muchos licenciados en Comunicación Audiovisual entre los cuales me incluyo es realizar cortometrajes, reportajes y documentales, por ello la mejor forma de acercarse a este sueño es iniciarse en la realización de un reportaje a partir de la experiencia vivida en mi estancia en Turquía el año 2012.

“Hasankeyf doce mil años de historia bajo el Tigris”, es uno de una serie de reportajes que realice en Turquía durante mi curso de Erasmus en el año 2012. La serie en fase de postproducción, está compuesta por cuatro capítulos relacionados con la causa kurda:

Dalal

Canta: Najwa Karam نجوى كرم

Canción: Dallal  دلل

Conversación con dos feministas egipcias

Sally Zohney (@sallyzohney) y Mona Eltahawy (@monaeltahawy) sentadas para una amplia charla sobre los derechos de las mujeres en Egipto.

SZ: Pero ¿por qué? ¿Son los cuerpos de las mujeres, los bebés de las mujeres? Ella se convirtió al islam, ella se convirtió al cristianismo, ella es virgen, ella no es virgen... ¿Por qué son las mujeres, por qué no los niños?

ME: Son las mujeres porque tiene que ver con el sexo, tiene que ver con nuestros cuerpos, y tiene que ver con el futuro, porque el futuro sale de nuestro vientre. Y si tú controlas a las mujeres, controlas el futuro. Cuando me pongo muy dura con esto digo que nuestro vientre es una cinta transportadora - como en una fábrica -  del futuro. Así quien dirige la fábrica tiene que dirigir nuestro vientre. Y esto no solo pasa en Egipto, quiero decir que yo vivo en Estados Unidos y ocurre con los cristianos fundamentalistas allí. En Israel ocurre con los judíos ultra-ortodoxos que quieren sentar a las mujeres en el fondo de los autobuses. En India ocurre con los ultra-nacionalistas hindúes de los grupos del ala derecha. Y así sucesivamente. Todo es sobre nuestras vaginas y nuestros vientres, y ellos siempre quieren controlar nuestras vaginas y nuestros vientres, porque todo es sobre la sexualidad y el producto de esa sexualidad.

¡Vivan las vacaciones!

Hola a todos,
llevo un tiempo sin publicar nada porque estoy fuera de mi casa, concretamente en Marruecos.
La experiencia en Errachidia del año pasado me dejó huella así que este año decidí probar por mi cuenta y he vuelto a venir a este país "vecino" a experimentar en mi propia piel qué es vivir en un país árabe y de mayoría musulmana.

Por ahora estoy muy contenta, pero hasta casi octubre no volveré a España. A la vuelta relataré todo lo vivido (y aprendido), como siempre, de la mejor forma que pueda.

¡Saludos a todos! :-)

La alfabetización en los países árabes

Acabo de leer una noticia que me ha entristecido mucho. Siempre me ha preocupado el tema del analfabetismo en todo el mundo, sobre todo el infantil ya que creo realmente que en los niños reside el futuro del mundo y si no reciben la educación que merecen, pocas esperanzas podemos tener en que los problemas de sus países se solucionen. Para mí, la fuente de la pobreza reside en esos índices de alfabetización, ya que si se enseña a los jóvenes, ellos tendrán más capacidades para poder llegar a mejorar sus países.
Tristemente, acabo de leer una noticia sobre unos niños árabes de Israel que tienen que caminar 12 km para llegar a su colegio.

Mi entrevista sobre feminismo árabe

Hoy se acaba de publicar una entrevista que me hizo una chica el mes pasado. 

Son preguntas sobre el feminismo de los países árabes y en relación con las mujeres musulmanas.

Sin más, comparto el enlace para quien le interese leerla :-)

http://feministadas.blogspot.com.es/2014/09/hable-con-ella-feminismo-islamico-por.html

Carta de una mujer egipcia al presidente Sisi

Querido Sr. Presidente,

espero que se encuentre bien al recibir esta carta. Por favor, déjeme presentarme. Soy una mujer egipcia.

Permítame comenzar diciendo por qué he escrito esta carta. Tengo fe absoluta en mi país. No solo creo en el poder de mi gente, sino que también creo en los pilares que mantienen unida nuestra sociedad. Como egipcia, creo en Egipto.

Esta carta  no tiene valor político. El propósito de esta carta no es crear controversia o amenazar la seguridad nacional. Hoy le escribo como ciudadana a su presidente. Estoy interesada en el fortalecimiento de los lazos entre nosotros para beneficio de Egipto. En otras palabras, solo deseo que usted pueda llegar a conocerme mejor.

El harén de las mujeres occidentales es la talla 38

Esta entrada es una de las más leídas sobre el tema del feminismo árabe. Fue una de las primeras que leí, así que la comparto para que podáis leerla o releerla las veces que queráis.

 “Mientras intentaba encontrar, sin éxito, una falda de algodón en unos grandes almacenes en Estados Unidos, oí por primera vez que mis caderas no iban a caber en la talla 38. A continuación viví la desagradable experiencia de comprobar cómo el estereotipo de belleza vigente en el mundo occidental puede herir psicológicamente y humillar a una mujer. Tanto, incluso, como la actitud de la policía pagada por el Estado para imponer el uso del velo, en países con regímenes extremistas como Irán, Afganistán o Arabia Saudí.

¡¡Pues claro que hay musulmanes contra ISIS!!

Estoy muy harta de escuchar comentarios de islamófobos, hiper cristianísimos que piden la muerte de los musulmanes (sí, sí, no al aborto pero que se mueran los "moros") o extremistas de derechas (y de izquierdas) que se pasean con aires de superioridad diciendo que los musulmanes son unos terroristas, unos machistas, unos islamistas, unos extremistas... No soporto el odio tan interiorizado que mucha (y muchísima) gente tiene contra los "mahometanos". Entiendo que en España está muy arraigado el catolicismo y la moral judeo-cristiana, y que papá USA nos tiene lavado el cerebro metiéndonos en las cabezas, entre Big Mac y Big Mac, que los musulmanes son unos locos suicidas que matan gente honrada. 

Las ramas del islam

El cristianismo se divide, a grandes rasgos, en católicos y protestantes. En el judaísmo también existen los judíos ortodoxos (y ultra ortodoxos). En general, muchas religiones se ramifican debido a las diferentes visiones de los practicantes.  En el islam no iba a ser menos y también existen varias ramas, lo cual no es algo malo ya que, como algunos dicen, no hay un solo islam sino tantos como musulmanes haya.

Para explicar perfectamente las ramas del islam habría que hablar de las escuelas, ya que cada rama se divide en varias escuelas. Vamos a ir paso a paso, nos adentramos en las profundidades del islam...

Guía práctica para feministas que quieren justificar su feminismo cooptando mi lucha

¿Alguna vez has justificado el feminismo con el argumento "¡pero mira cómo son tratadas las mujeres en los países del tercer mundo!"?

¿Alguna vez has dicho "¡necesito el feminismo porque las mujeres de países del tercer mundo son forzadas a casarse y no pueden conducir!"?

¿Alguna vez has usado estos argumentos como persona con privilegios que vive en un país occidental, que realmente no apoya esto, que no ha hecho nada para ayudarnos, que ha usado todo esto para justificar SU feminismo, cuando tu agenda feminista no incluye ayudarnos de ninguna manera más allá de usar nuestras luchas para justificar tu Feminismo Blanco de clase superior™?

¡ Entonces te hablo a ti !

Todos somos N - ن

Una vez más debo agradecer a Twitter la facilidad para informarnos sobre todo lo que ocurre en el mundo.

Seguro que todos sabemos ya qué es ISIS. Por si acaso aclararé que significa "Estado Islámico de Iraq y Siria" ("Islamic State of Irak and Syria"), y que es un grupo de guerrilla armada que pretende instaurar un Califato Islámico en las zonas que le dan nombre. Los crímenes que han cometido y están cometiendo son atroces, tienen a medio mundo escandalizado por la increíble violencia de sus actos. Matanzas de niños y mayores, hombres y mujeres. Ya en Siria sembraban el pánico, ahora desde Mosul y cada vez en más zonas de Irak.

Historia de las religiones

Título: Historia de las religiones
Autor: Carlos Cid - Manuel Riu
Editorial: Óptima

En este libro se explica la procedencia de todas las religiones existentes, desde los pueblos prehistóricos hasta las reformas actuales y la Iglesia Católica.
Por supuesto se habla de la religión egipcia, cananea (de Canaán), persa, religión judía e islam.

Creo que la religión islámica la explica muy bien. Desde la época de la Arabia preislámica, habla sobre el profeta Mahoma, el Corán, la yihad, las diferentes ramas del islam, la mística y el sufismo, la era moderna y los nacionalismos. En 33 páginas explica lo más importante del islam.

La vida en una ciudad de Al-Andalus tras la Reconquista

Aquí podéis ver un estupendo vídeo de animación ambientado en al época de la Reconquista. Úbeda, un territorio musulmán de Al-Andalus cae tras la batalla en manos de los cristianos. La vida cambiará mucho para sus habitantes...
Disfrutadlo.

Para verlo pincha sobre el título: LA RECONQUISTA DE ÚBEDA

                                                           Link: http://vimeo.com/56206477

Extraído del blog: http://historiaparaaburrir.blogspot.com.es/

القط - gato

* Imágenes extraídas de https://www.facebook.com/idrissiphoto

El velo del miedo

El velo del miedo nos muestra una realidad que afecta a miles de mujeres en todo el mundo: hijas, madres y esposas, prisioneras de una visión fundamentalista del Islam. Samia vive un infierno en Argelia durante los años del auge del integrismo; huye a Francia con sus hijos y conoce la frialdad de los centros de acogida; finalmente, logra establecerse en Canadá y empezar una nueva vida. Samia perdió todo lo que poseía para conseguir algo que nunca había tenido: la libertad.

Descarga gratis el libro en formato epub

http://www33.zippyshare.com/v/21750675/file.html

Israel y Palestina: boicot y ONG

Esta entrada la comparto del blog http://barbijaputa.blogspot.com.es/,  concretamente de la entrada http://barbijaputa.blogspot.com.es/2014/08/israel-y-palestina-boicot-y-ong.html.

Mis agradecimientos a la escritora "Barbijaputa".

Este post no pretende crear un debate sobre Israel y Palestina. 
Este post sólo pretende dar un par de ideas más sobre cómo podemos nosotros ayudar a Palestina en el bloqueo económico, apartheid y exterminio étnico que sufre desde hace décadas por parte de Israel de manera impune.

¿Musulmana y feminista? Sí, y te va a decir cuatro cosas

«Respuestas nada irónicas que se me ocurren a preguntas estúpidas que tanto se me han repetido a lo largo de mi vida por ser musulmana en España.

»Al final de un largo recorrido a contracorriente, llega un día en que te niegas a dar explicaciones a mentes precarias que sólo quieren invalidar tus argumentos para respaldar su etnocentrismo, nihilismo y egocentrismo occidental, y decides recurrir al lenguaje de las ironías. Hoy nosotras tomamos la palabra... que bastante hemos callado.

Palestina e/o Israel

La población total de palestinos, incluyendo desplazados, refugiados y apátridas, llega a los 10 millones. Estudios actuales dicen que los palestinos ya vivían en la zona de Palestina desde la prehistoria, mucho antes de la conquista árabe musulmana. Los términos "Palestina" y "palestino" vienen del pueblo filisteo (Palestina en árabe se dice filisteen), quienes se asentaron en Canaán. Pero tuvieron batallas contra los pueblos judíos, donde comienza la enemistad.

En el año 2012, la ONU declaró a Palestina "Estado observador no miembro" y reafirmó el derecho al territorio con las fronteras definidas antes de la guerra de 1967.

¿Qué pasa después de Ramadán?

Ramadán es el mes musulmán más conocido fuera del mundo islámico y árabe. Es mundialmente famoso el mes de ayuno del islam. Sin embargo, ¿qué hay después? ¿Qué pasa cuando se acaba el Ramadán?

Felicitación del Eid: "Eid Mubarak"

El pueblo kurdo

Ayer, día 21 de junio, se produjo en Madrid una pequeña manifestación organizada por los kurdos residentes en Madrid. Esta concentración era para mostrar solidaridad con Kobani, una ciudad kurda en la que ISIS (Estado Islámico de Iraq y Siria) ha creado un verdadero Estado Islámico. Están muriendo niños y mujeres kurdos, por lo que esta concentración era necesaria.

Podéis buscar en todos los periódicos pero seguro que en muy pocos vais a encontrar noticias sobre lo ocurrido en Kobani.

Carnet de identidad

Poema: Carnet de identidad - بطاقة هوية

Autor: Mahmoud Darwish - محمود درويش

Sonidos del mundo árabe

Un recorrido de casi una hora por los sonidos del mundo árabe, desde la música más tradicional hasta el rap y el metal, pasando por el rock psicodélico y el pop, la música electrónica y la clásica, la radio, la propaganda política, el ruido de las bombas y las balas, las plegarias religiosas, grabaciones antiguas, Fairuz y Um Kulzum, la relación con la música occidental, opiniones de artistas y expertos… Recopilado y editado por Thomas Burkhalter, Simon Grab y Michael Spahr, del colectivo Norient:

Amor ciego

POEMA: Amor Ciego - الحب الاعمى

POETA: Nizar Qabbani -  نزار قبانى

¿Me amas siendo yo ciega..!? 

قالت لهُ...

 Ella le dijo: … 

أتحبني وأنا ضريرة ...

 ¿Me amas siendo yo ciega..!? 

El burka: un manifiesto político

Hace varios días salió a la luz la sentencia del Tribunal Europeo, el cual apoya a Francia para prohibir el uso del burka en los espacios públicos alegando una necesidad de identificar a las personas por motivos de seguridad en las ciudades. Acto seguido, tanto colectivos de mujeres musulmanas como de asociaciones de apoyo a mujeres y a inmigrantes se declararon fervientemente en contra de eso, diciendo que esta ley coarta la libertad de las mujeres. Sin embargo, el Gobierno francés se defendía de estas acusaciones respondiendo que esta prohibición no se limita al burka ni al niqab, sino a todas las prendas que cubren la cara e imposibilitan el reconocimiento de las personas. 

No entiendo el mundo árabe

Este libro me ha encantado.

El título es muy esclarecedor: yo tampoco entiendo el mundo árabe, por mucho que lea siempre hay algo que se me escapa.

El autor de este libro es Tahar Ben Jelloun, que saltó a la fama en Europa gracias a su libro de 1998 "El racismo explicado a mi hija". 

Este "No entiendo el mundo árabe" trata los temas del terrorismo, el 11M de Madrid, los disturbios en los banlieue (los barrios de las afueras) de Francia por parte hijos de inmigrantes argelinos, integración, inmigración. Temas que preocupan para entender a los árabes.

¡Espero que os guste!

Título: No entiendo el mundo árabe.

Autor: Tahar Ben Jelloun.

Editorial: El Aleph.

Reflexión

Soy musulmana, Soy lesbiana, Soy VIH, Soy cristiana, Soy puta, Soy gorda, Soy hippie, Soy Afgana, Soy víctima, Soy inmigrante, Soy judía, Soy adicta, Soy discapacitada, Soy magrebí, Soy hijabi, Soy niña, Soy ciudadana, Soy obrera, Soy trabajadora, Soy maestra, Soy alumna, Soy mujer, SOY HUMANA...

Soy como todos y como todos quiero ser juzgada.
La discriminación es un asunto que nos compete a todos. Si no somos capaces de entendernos iguales, entonces no somos dignos de decirnos seres humanos.

"Podré no estar de acuerdo con lo que dices (eres), pero defenderé con mi vida tu derecho a decirlo (serlo)"...

Oum Taragalte - Soul of Morocco

Descorriendo el velo islámico, por Farid Kahhat

El hiyab solía simbolizar la inferioridad de la mujer, como su inferioridad en el Islam, ahora ¿qué representa?

Aunque haya amainado en tiempos recientes, el debate en sociedades occidentales en torno al velo islámico (o hiyab), siempre me pareció desproporcionado. Cuando sus implicaciones sobre la condición social de la mujer son puestas en perspectiva, resulta evidente que existen otros temas que hubiesen ameritado mayor atención, pero que no la recibieron.

La Hégira y el calendario islámico.

La muerte de Jesucristo es el hecho que marcó el calendario de las sociedades judeo-cristianas ya que los años se cuentan "antes de Cristo" o "después de Cristo". Queda más que claro que vivimos en el año 2014 después de Cristo, ¿no?

Para los musulmanes, fue otro acontecimiento el que marcó la cuenta de los años: la Hégira ( هِجْرَة).

Se conoce como Hégira a la emigración de la Meca a Medina que hizo el profeta Muhammad junto con muchos otros musulmanes debido a los problemas que se les planteaban en Meca. Esto ocurrió en el año 622 de la era cristiana, y establece el año cero en el islam y el año hegiriano (A.H.).

Ramadan Mubarak

Hoy, día 29 de junio, comienza el Ramadán del año 2014, año cristiano. Para los musulmanes sería del año 1435.

Ramadán (رَمَضَان) no significa "ayuno", como muchos creen. El ayuno en el mes de Ramadán es uno de los preceptos del islam, pero ayuno se dice "sawm" (صَوْم ). Ramadán es el nombre del noveno mes del calendario musulmán, y es conocido por el ayuno que los musulmanes practican durante las horas de sol. La fecha de Ramadán es diferente cada año, debido al calendario musulmán, que se define por las lunas.

Judíos, moros y cristianos en la ciudad de Argel

Hoy voy a recomendar un libro algo más "duro" de lo habitual.
Este libro lo compré hace un par de años en la feria del libro de Madrid, coincidiendo con que conocí al autor, por lo que guardo un recuerdo especial.

Título: Judíos, moros y cristianos en la ciudad de Argel (Según un manuscrito inédito de Melchor de Zúñiga, 1639)

Autor: Pancracio Celdrán Zúñiga

Ediciones clásicas - Ediciones del Orto

En este libro se hace una descripción de la ciudad de Argel desde la época en que se escribió el manuscrito. Se describe desde la localización de la misma ciudad, las mezquitas, los baños hasta las fiestas, el modo de enterrar a los difuntos, el modo de hacer vino, las ropas... Como único detalle a tener en cuenta, se ha respetado el castellano antiguo al escribirlo, por lo que viene bien (al menos a mí me vino bien) tener un diccionario cerca, por si acaso.

Árabe y/o musulmán

Ser árabe no implica directamente ser musulmán. Tampoco el hecho de ser musulmán es único de los árabes. Existen los conceptos de arabidad e islamidad para explicar estas ideas.

Ser árabe ( ﻋﺮﺑﻲ ) es ser natural de la península arábiga, países árabes (  ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ) o de los territorios que rodean a la península arábiga y hablan árabe. A día de hoy, debido a la extensión tan grande de los países árabes, se llama árabe a la persona cuya lengua materna sea el árabe.

Para que alguien se pueda definir como árabe en la actualidad se han creado unos criterios a seguir, aunque solo se emplea uno realmente. Este es el criterio geopolítico, es decir, cualquiera que viva en un país de habla oficial árabe o un país de la Liga Árabe se considera árabe. Los otros criterios son el lingüístico, cualquiera que habla árabe como lengua materna (incluyendo los dialectos árabes), y el criterio genealógico, personas descendientes de las tribus de Arabia, de los primeros habitantes de la península arábiga o de Siria.

Sáhara Occidental

Se dice que en Marruecos hay tres temas tabú: la religión, la monarquía y el Sáhara. Son temas que no se pueden discutir.

Lo que para los españoles es el Sáhara, para los árabes significa desierto. El Sáhara Occidental ( ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ) es lo que, hasta hace unos años, conocíamos como "el Sáhara español".

En la Edad Media, este extremo occidental del desierto era una ruta de paso. Gracias a la introducción de camellos, el Sáhara Occidental se convirtió en una ruta de comercio muy importante. La población era musulmana debido a la llegada del islam y el Corán en el siglo VIII, y eran bereberes (o amazighes, una de las etnias del norte de África). Otras tribus se impusieron en la zona , lo que originó las tribus hasaníes.

España reclamó el territorio del Sáhara Occidental en 1884. En 1958 se unen finalmente los territorios españoles del Sáhara, llamados Saguia el Hamra y Río de Oro.

El último emisario

Cubierto de sangre que no era suya, recorría la poca distancia que quedaba para llegar a al-Mudawwar al-Adna. Su caballo, ahora exhausto, difícilmente conseguía aguantar el galope. La espuma que salía por su boca, acompañada de la frenética respiración del animal, le decía que no aguantaría mucho, pero tenía que conseguirlo. Al-Mamún, hijo de Al-Mutamid rey de Sevilla, había muerto en el ataque a Corduva por los almorávides.
No podían perder la importante fortaleza situada en aquel cerro. Su situación estratégica, dado al terreno elevado en el que se encontraba, sus fuertes muros y que sería una de las más importantes líneas defensivas camino de Sevilla, la hacían única en todo el reino taifa de Al-Mutamid. Tenía que avisar a toda costa a la guardia que defendía el castillo, de que las tropas del almorávide Yusuf habían vencido. Era el último emisario que había conseguido escapar con vida.

La Liga Árabe

Al igual que en Europa existe la Unión Europea, entre los países árabes también hay creada una organización para unir a todos los países árabes: la Liga de los Países Árabes (جامعة الدول العربية).
Esta organización la forman 22 países árabes de Oriente Medio y el Magreb.

Mujeres musulmanas importantes para la historia

- Jadiya bint Juwaylid ( خديجة بنت خويلد ): Fue una mujer rica dedicada al comercio, la primera esposa de Mahoma. Además fue la primera mujer que se convirtió al islam, por lo que se la conoce como "la madre del islam".

- Nusayba bint Kaab Al-Ansariya: También fue una de las primeras mujeres conversas al islam. Ademas luchó en la guerra de Uhud.

- Khawla bint Al-Azwar (خولة بنت الأزور ): Esta mujer luchó en la batalla de Yarmuk en el año 636, lideró un grupo de mujeres que lucharon contra el Imperio Bizantino. 

Ayuda a los refugiados sirios

Envía CTV al 25588

Gracias

Día del libro

Qué menos que para conmemorar el día del libro, que fue ayer 23 de abril, recomendaros un libro más.
En este caso voy a recomendar uno que, a pesar de que acabo de empezar a leerlo, me tiene muy enganchada. Su autora (autor) es Yasmina Khadra, seudónimo de Mohammed Moulessehoul. Este libro en concreto contiene dos historias: Lo que sueñan los lobos y Los corderos del señor. Su editorial es Alianza Editorial.
Otros títulos de este autor son Las golondrinas de Kabul o El atentado, que espero recomendaros próximamente.

Espero que os guste

Islamofobia

Definir qué es la islamofobia es tarea fácil: es el sentimiento de hostilidad y odio hacia el islam y, por consiguiente, hacia los musulmanes, basada en la imagen del islam como una amenaza. Según se combine con diferentes creencias o ideologías, la islamofobia puede ser una forma de intolerancia religiosa o incluso de racismo. Pero la islamofobia no se limita solo al odio hacia los musulmanes, sino que se extrapola a todos los árabes, ya que en la gran mayoría de países occidentales unimos erróneamente la idea de persona árabe con persona musulmana. Sin embargo, no todos los árabes son musulmanes ni todos los musulmanes son árabes.

"La creencia en que el islam —y los musulmanes como encarnación suya—es el enemigo irreconciliable de «Occidente» y de todo lo que se identifica con«Occidente» sería la creencia que daría forma a la islamofobia. La islamofobia postularía, por tanto, que el islam amenaza «nuestra» seguridad y «nuestros»valores básicos, y que la lucha contra esa amenaza es una lucha por «nuestra»existencia y supervivencia."