Rojda dedica una desgarradora canción a Şengal

Un foto del éxodo de los kurdos yazidies hacia el monte Sinyar

La cantante kurda Rojda dedica una canción a la tragedia de los kurdos yazidies en Sinyar. He aquí el primer párrafo traducido al castellano.

Şengal/Sinyar

- Gazî dikin qêrîn dikin, kes dengê wan nabîsê
Gritan y piden auxilio, nadie oye sus voces

- Birçî mane tazî/tî mane, serê çiya bê mecal mane
Hambrientos, desnudos/sedientos y atrapados en la montaña

- Birîndar e birîndar e #Şengalê birîndar e
Dolida dolida Sinyar está dolida

- Birîndar e birîndar e #Kobanî birîndar e
Dolida dolida #Kobanî está dolida

- Birîndar e birîndar e #Rojava birîndar e
Dolida dolida #Rojava está dolida